Çeviri

Belarus: Protestolar Kime Yarıyor?

Yaşasın Kızıl Belarus!

15 Ağustos: Biz hepimiz tek bir paltodan çıktık: SSCB. Belarus, Ukrayna, Rusya, Gürcistan, Kırgızistan. Aynı başlangıç koşullarına sahibiz -tabii ki kendi yerel özgünlüklerimizle. Ve Sovyetler Birliği’nin dağılmasıyla aynı toplumsal, ekonomik ve politik dönüşüm süreçlerinden geçtik.

Devamını oku...

Gözeler Beton Olmasın

Doğaya ve kültüre yönelik saldırılar hız kesmeden devam ediyor. Binlerce yıldır varolan tarihi yapılardan yine binlerce yılda oluşmuş ve varlığını sürdüren doğal güzellik kaynaklarına kadar, her şey sermayenin hizmetine sunulmaya, doğal zenginlikler betonlar eşliğinde banknotlara çevrilmeye devam ediliyor. Bu konuda dur durak-sınır tanınmıyor.

Devamını oku...

Ukrayna’da Oportünist “Sol” Faşizme Adapte Oluyor-2

Sol siyasetin diğer tarafında bir grup faaliyetçinin “Sosyal Hareket” partisinde biraraya geldiğini görüyoruz. Bunlar asıl olarak Euromaidan’ı ve ardından gelen darbeyi destekleyen faaliyetçiler. Yeni örgütlenmenin liderlerinden biri,Turchinov veYatsenyuk’un “devrimci hükümet”ine destek sunmak için hazırlanan ,“Ukrayna Solu” adına Avam Kamarası’nda organize ettiği bir sunum için Britanya’ya bir seyahat gerçekleştirdi .

Devamını oku...

Ukrayna’da Oportünist “Sol” Faşizme Adapte Oluyor-1

Son zamanlarda solu birleştirmek için Kiev’de iki olay gerçekleşti. İlki, Ukrayna Komünist Partisi (Peter Simonenko liderliğindeki KPU) ve Ukrayna İlerici Sosyalist Partisi (Natalia Vitrenko liderliğindeki PSPU)’nin “Sol Muhalefet” koalisyonunun oluşturulmasıydı. İkincisi de, “Sosyal Hareket” partisinin kongresini toplamasıydı.

Devamını oku...

“Çin Virüsü” Değil Çin Çözümü

Wuhan-Çin’in, virüsü uluslararası topluma ilk rapor eden bölge olması, virüsün orada ortaya çıktığı anlamına gelmez. Aslında virüsün kökeni henüz tanımlanabilmiş değil.

Devamını oku...

“Hiçbir Şey Bir İnsanın Hayatından Daha Değerli Değildir”

Küba Devlet Başkanı Miguel Diaz Canel, Uluslararası Çalışma Örgütü’nün Covid-19’a ve iş dünyasına ilişkin Küresel Liderler Günü Zirvesi’ne bir açıklama gönderdi.

Devamını oku...