Çeviri

Labin Ayaklanması 100. Yıldönümünde

Ayrıntılar: Kategori: Çeviri; Çarşamba, 10 Mart 2021 14:47

2 Mart 1921 tarihinde günümüz Hırvatistan’ında bulunan İstirya kentine bağlı Labin bölgesinde kömür madencileri, maden şirketinin faşist saldırılarına ve sömürüye karşı ayaklanmış ve “Labin Cumhuriyeti’ni” ilan etmeden önce madenleri işgal etmişti.

Devamını oku...

İspanya Felaketin Eşiğinde

Ayrıntılar: Kategori: Çeviri; Pazar, 13 Aralık 2020 10:09

İspanya’da pandeminin 9 ayından sonra sağlık hizmetleri bir kez daha çöküşün eşiğinde. Yetkililer, kesinlikle öngörülebilir bir durumla başetmek için, kapanma dışında, dişe dokunur bir önlem almadı. Hayatta kalmanın temel şartlarını elde etme umudu, işçi sınıfı mahallelerinde ve küçük ve orta ölçekli işletmelerde çöküyor.

Devamını oku...

“Küba Bir Örnektir”

Ayrıntılar: Kategori: Çeviri; Cumartesi, 12 Aralık 2020 21:06

Bağlantısızlar Hareketi dönem başkanı Azerbaycan Cumhuriyeti'ne bu Genel Kurul Özel Oturumu'nu toplama girişimi için teşekkür ederim.

Sayın Genel Sekreter, Sayın Başkan, Değerli Devlet ve Hükümet Başkanları, Delegasyon Başkanları,

Devamını oku...

Oy Kullanma Hakkı: “Kapitalistlerin Cömertliği Mi İşçilerin Demokrasisi Mı?”

Ayrıntılar: Kategori: Çeviri; Cuma, 16 Ekim 2020 11:19

ABD’de bu seçim dönemi boyunca, pek çok insan, sözde kapitalist "demokrasinin" mihenk taşı olan, evrensel burjuva oy hakkına erişmek için hâlâ mücadele ediyor.

Devamını oku...

Rusya Belarus’un Egemenliğini Koruma Sözü Veriyor

Ayrıntılar: Kategori: Çeviri; Cuma, 16 Ekim 2020 11:01

Belarus devlet başkanı Aleksander Lukaşenko, NATO tehditlerine ve yeniden seçilmesine karşı süren protestolara cevap vermek ümidiyle Rusya devlet başkanı Vladimir Putin ile 14 Eylül’de Rusya’nın Soçi kentinde biraraya geldi.

Devamını oku...