İtalya’da sivil bir havalimanı olan Pisa'daki Galileo Galilei Havalimanı'ndaki işçiler, 12 Mart'ta Ukrayna'ya gönderilecek insani yardım olduğu iddia edilen bir kargo uçağının yüklenmesine müdahale ettiklerini bildirdiler. Yardımın, Zelenski rejiminin birliklerine yönelik silah ve mühimmat olduğu ortaya çıktı...

Sevkiyatın gerçek içeriğini öğrenen işçiler, yükleme işlemlerini tamamlamayı reddettiler ve olayı kamuoyu önünde kınayan sendikaları Unione Sindacale di Base'e (USB) haber verdiler.

Sivil havalimanında bulunan Kargo Köyü'nden 'insani' uçuşlar kalkıyor. Bunların yiyecek, erzak, ilaç ve haftalarca süren bombalamalar ve çatışmalarla eziyet çeken Ukrayna halkı için faydalı olan malzemelerle doldurulması gerekiyor. Ama yüklemeden sorumlu işçiler, uçağın altına geldiklerinde çeşitli silah, mühimmat, patlayıcılarla dolu kutularla karşı karşıya kaldılar. İşçiler "Ukrayna'daki savaşı körüklemeye devam etmek için 'insani' kılıfı alaycı bir şekilde kullanan bu gerçek sahtekarlığı şiddetle kınıyoruz." dediler.

19 Mart'ta İtalya'nın Pisa kentinde halk, İtalyan hükümetinin “insani kargo” kisvesi altında Ukrayna hükümetine silah göndermesini protesto etti. Yapılan eylemde "Toskana'dan, barış köprüleri, savaş uçakları değil!" pankartı taşındı.

Sosyal medya üzerinden yapılan ikiyüzlü, çarpık bilgi yağmuru, savaş alanına silah göndermeyi meşrulaştırmak için kullanılıyor. Bu da kıtayı ve tüm dünyayı uçuruma sürüklemekle tehdit eden bir krizi daha da kötüleştirme yolunda tehlikeli bir adım.

Pisa havaalanında yaşanan olay, hükümetin tüm çabalarına rağmen, İtalyan halkına savaş yanlısı duyguları empoze edemediklerini gösteriyor. Son haftalarda medya, ana İtalyan sendikası olan İtalyan Genel Çalışma Konfederasyonu'na (CGIL) ve İtalya Ulusal Partizanlar Birliği'ne (ANPI) karşı bir linç eylemi gerçekleştirmişti.

ANPI ve bir çok halk örgütlenmesi, savaş propagandasının tek sesine uymayı reddetmekten “suçlu” bulunmuştu.

WorkersWorld’den özetlenerek çevrilmiştir

Çeviri Kolektifi