UYARI! ABD Dışişleri Bakanlığı ve Ukrayna hükümetinden Mikhail ve Alexander Kononovich'in hayatlarını korumak için tüm sorumluluğu üstlenmelerini talep edin!

Tüm dünya izliyor!

Ukrayna'nın Bölgesel Askere Alma Merkezi'ne (TCC) bağlı silahlı polisler, 25 Şubat günü Mikhail ve Alexander Konovovich kardeşleri, ev hapsinde tutuldukları evden çok da uzak olmayan bir yerde gözaltına aldı. Kardeşler GPS bilezikleri takıyorlardı. TCC, Kononovich kardeşleri Ukrayna'nın arananlar listesinde askerlik hizmetinden kaçmakla suçladı. Bu suçlama onları Ukrayna Silahlı Kuvvetlerine (AFU) zorla askere alınmaya ve gözaltı yerinden doğrudan savaşın ön saflarına seferber edilmeye mecbur ediyor.

Kononovich kardeşler, 25 Şubat'ta kamuoyuna yaptıkları açıklamada şunları yazdı: “Sevgili yoldaşlar, Avrupa ve ABD'nin anti-faşistlerine resmen sesleniyoruz: Yoldaşlar, bizi savunmak için dünyanın dört bir yanındaki Ukrayna büyükelçiliklerine ve konsolosluklarına gelin! Zelenskiy rejimi bizi resmen öldürmek istiyor. Bizi savaşa göndermek ve orada öldürmek ya da askerlik hizmetinden kaçanlar olarak yeni suçlamalarla hapse atmak istiyorlar. Rejim yıllardır bizi yasalara göre mahkum etmekte başarısız oldu ve bu nedenle bizi öldürmek istiyor! Sevgili yoldaşlar, yardım istiyoruz, hayatlarımız sizin ellerinizde.”

Kardeşler, Mart 2022'den bu yana ABD/NATO'nun Ukrayna'da Rusya ile yürüttüğü vekalet savaşına karşı çıktıkları için, vatana ihanet ve devleti yıkma tehdidi iddiasıyla düzmece bir iddianame altında bulunuyor.

Kononovich kardeşler 43 yaşında olup Komünist Parti Merkez Komitesi üyesi ve Ukrayna Lenin Komsomol, Ukrayna Antifaşist Komitesi ve Ukrayna Belaruslular Derneği liderleridir.

Komünist Parti Ukrayna'daki Zelenskiy rejimi tarafından yasaklanmıştır. Kardeşler, Ukrayna Ceza Kanunu'nun 109. Maddesi uyarınca “iktidarı zorla devirmeye yönelik eylemler” ile suçlandıkları için, kardeşlerin askere alınmalarını açıkça yasaklayan bir Ukrayna yasası var.

Ancak, Lutsk şehrinin TCC polisi Kononovich'in seferberliğe uygun olmadığı konusunda bilgilendirildikleri halde, yine de kardeşleri zorla ve silah tehdidi altında aldılar, onları askerlikten kaçmakla suçladılar ve tıbbi muayeneden ve askeri eğitimden geçmek üzere Lutsk şehrine rapor vermelerini emrettiler. AFU ve Ukrayna polis devleti bünyesinde faaliyet gösteren Azov Taburu ve diğer faşist güçler göz önüne alındığında, komünist siyasi muhaliflere yönelik böyle bir emrin yargısız infaz kararı olduğu geçmiş uygulamalardan anlaşılmaktadır.

Bugünün haber başlıkları, ABD Başkanı Donald Trump ile Ukrayna Devlet Başkanı Volodymyr Zelensky arasında, görünürde Rusya ile savaşı sona erdirmek amacıyla Ukrayna'nın minerallerine ilişkin olası bir anlaşmayı bildirmektedir.

Aşağıda imzası bulunan bizler, ABD Dışişleri Bakanlığı ve Ukrayna hükümetini, Mikhail ve Alexander Kononovich'e ve Ukrayna'da yıllardır barış için mücadele eden diğer tüm güçlere yönelik zulmü derhal durdurmaya çağırıyoruz. (Acil durum dilekçesini bugün imzalayın! tinyurl.com/3sk62puk)

ABD Dışişleri Bakanlığı'nı (202) 647-4000, Washington, D.C.'deki Ukrayna Büyükelçiliği'ni (202) 349-2920 ve yaşadığınız yerdeki Ukrayna elçilik ve konsolosluklarını arayarak talepte bulunun:

“Mikhail ve Alexander Kononovich'ten Ellerinizi Çekin!”

“Suikastları durdurun!”

“Kumpas suçlamalarını hemen düşürün!

Çeviri Kolektifi

WorkersWorld’den çevrilmiştir.