Saturday, May 19th

Güncelleme:05:44:50 PM GMT

Başlıklar:
Buradasınız: Anasayfa Makaleler Çeviriler Wall Street İşgali: Azınlığın Egemenliğine Karşı Çoğunluğun Protestosu

Wall Street İşgali: Azınlığın Egemenliğine Karşı Çoğunluğun Protestosu

e-Posta Yazdır PDF

Amerikan muhalefetinin ortak sesi görmezden gelinemeyecek bir hareketin varlığını açıkça ortaya koydu. “Wall Street İşgali” finans sermayenin kalbinde başladı ama bu hafta protestolar, ülke çapında düzinelerce kente yayıldı.

New York’ta Cumartesi öğleden sonra “Wall Street İşgal”cilerinden binden fazlası, “Washington Meydan Parkı”na yürüdü. Geçen son iki Cumartesinden farklı olarakbu gösteriler gayet barışçıl biçimde sonuçlandı. Alanda ve yürüyüş yolu boyunca aşırı derecede yığılmış olan polis, kimsenin tutuklanmadığını açıkladı.

Bu arada, Aşağı Manhattan’da bankaları protesto için çadırlarda toplam 15 binin üzerinde Amerikalı artık orada daha fazla kalamazdı. Çadırlarda yaşayanlar Pazar günü New York’un başka alanlarına yayılmaları gerekip gerekmediğini tartıştılar.

Bu bana hoş, tatlı bir devrim gibi geliyor. Devrimin ruhu burada ve ben onun bir parçası olmak istiyorum” diyordu çadırcılardan Talib Kweli.

İşçi sendikaları, nakliye işçileri, öğretmenler, hemşireler ve asker gazileri şirketlerin açgözlülüğüne ve zenginlikteki eşitsizliğe karşı kavganın öncülüğünü yapan genç eylemcilerle omuz omuza durdular.

Protestolar sırasında bir asker gazisi, “şimdi bizim toplumumuzda genç nüfusun hiçbir umudu yok. Yetişmekte olan genç kuşak ve ekonomik kriz dönemlerinde acı çeken bütün Amerikalılar için daha adil ve eşit bir toplum görmek istiyorum” diyordu.

İşgal hareketi öyle bir ivme kazandı ki, değişim sözü veren Başkan bile sorunla ilgilenmek zorunda kaldı.

Barack Obama, bir basın konferansı sırasında “ben halkın öfkeli olduğunu ve protestocuların öfkeli kalabalıklara finans sistemimizin nasıl çalıştığına dair mesaj verdiklerini düşünüyorum. Amerikan haklı herkesin yasalara uymadığını anlamış durumda; Wall Street bunun bir örneği” diye konuştu.

Şu günlerde doğru işler yapanlar ödüllendirilmiyor ama doğru olmayan işler yapanlar ödüllendiriliyor” diye ekledi.

ABD, Arap dünyasındaki demokratik ayaklanmaları destekler ve teşvik ederken aynı şeyler kendi evinde meydana geldiğinde coplarla, biber spreyi ve kitlesel tutuklamalarla karşılandı. Brooklyn Köprüsü üzerinde yaklaşık 800 barışçıl protestocu tutuklandı. Bu sahne Mısır’ın Tahrir Meydanı’nı hatırlattı.

Arap Baharı’nda, Yunanistan’da, İspanya’da dünyanın dört bir yanında bize yol gösteren kardeşlerimizin izinden gidebiliriz. Şimdiki hareketin güçlü bir mesaj vermediğini görebiliyoruz. Sıradan halk açgözlü şirketler için daha fazla çalışmak istemiyor ve şimdi biz bu konuda bir şeyler yapmak için ayağa kalkıyoruz” diyor Wall Street işgalcilerinden Makeba Judge.

New York Emniyet Müdürlüğü, işgal hareketinin üç haftasında fazla mesai için 2 milyon dolardan fazla harcadı. Bazı eleştirmenler sermayenin özgürlüğü bastırmaya başladığını söylüyor fakat bu söylemler eylemcilerin moralini bozmuyor.

İlkin artık tutuklanmaktan korkmuyorsunuz, orada polis devletinin tüm kontrolü kayboluyor. Bu gerçekleştiğinde kendinize güveniniz artıyor. Birden farklı bir dünya düşünebiliyorsunuz ve değişimin temsilcisi olabileceğinize inanıyorsunuz” diyor “Wall Street İşgali” gösterileri sırasında tutuklanan Robert Cammiso.

Bu karmaşadan 2 mil ötede, Birleşmiş Milletlerde, milyarder ve finansçı George Soros bile bu ayaklanmayı değerlendiriyordu.

Gerçekte ben göstericilerin samimi duygularını anlıyorum. Kararlar sermayeyi bankalara pompalamak için değil, fakat onların batık değerlerini etkili biçimde kurtarmak ve kendilerine batağa giden yoldan kendilerini kurtarmaya olanak tanımak içindi. Bankalara yüksek karlar sağlamak ve yüksek kar payı dağıtmalarına izin vermek içindi. Dediğim gibi göstericilerin sorunların sempatim var”.

Şikâyetler o kadar yüksek sesle ve geniş biçimde dile getirildi ki, ana medya ortak çıkış yolunu protestoları görmezlikten gelmede buldu.

“Wall Street İşgali” birkaç hafta içinde uluslar arası ilgiyi üzerine çekmekle kalmadı fakat çoğu kişi süregiden bu olayların ABD’de bir dönüm noktası olacağına inanıyor.

 

Not: Russian Today'den çevirilmiştir